A raíz de mis post sobre mi visita a la Bologna Children´s Book Fair me invitaron a escribir un artículo un poco más completo para incluirlo en el Boletín informativo de la AGPI. Huelga decir que me hizo mucha ilusión la invitación y acepté encantada. Hace unos días llegó a mi buzón algunos ejemplares y me llevé una sorpresa al comprobar que habían publicado mi artículo completo (no las tenía todas conmigo ya que me enrollé como una persiana).
Por cierto que en mi web podéis ver el artículo completo en pdf.
Por cierto que en mi web podéis ver el artículo completo en pdf.
Por cierto que en la imagen de la portada podéis ver una ilustración de José Domingo, compañero de AGPI y recién galardonado con el Premio a la mejor obra de Autor Español de 2011 en el 30º Salón del Cómic de Barcelona por su trabajo Aventuras de un oficinista japonés (Bang Ediciones).
Ah! Me gustaría dar las gracias a Henrique Torreiro por su más que correcta traducción de mi artículo al gallego.
Esta es la imagen con la que he participado en la IIª Mostra Mercato di Illustrazione della Libreria Cibrario de Acqui Terme y que tiene lugar en Alessandria (Italia) hasta el próximo 2 de septiembre de 2012.
Como la exposición gira en torno al título Anomali. Animali fantastici, impossibili, improbabili, en un principio trabajé en una especie de galería de animales extraños hasta que finalmente me he decidido por una figura de lo más cotidiana pero cuyas diferencias pasasen un tanto desapercibidas. ¡Espero que os gusten!
Atrás han quedado las interesantes, refrescantes e intensísimas Jornadas de mudanza de IlustraTour 2012 que este año han tenido lugar en el impresionante teatro del Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA).
De todas y cada una de las conferencias he extraído pequeños fragmentos que me ayudan a entender/ conocer este amplio mundo ilustrativo y a reconocer en él mi propio trabajo. Son muchas ideas, estímulos, sensaciones, imágenes los que aun hoy estoy tratando de asimilar y ordenar en mi cabeza.
Para que os podáis hacer una idea general de lo que se ha hablado durante jornadas os dejo con una amplia galería de profesionales que han contribuido para que esta experiencia resultara de lo más estimulante:
Hervé Tullet, Experimentar, o como crecer como creador.
Alexis Deacon, Hacia delante.
Sylvia van Ommen & Maurice van der Bij, Nuestro trabajo: cómo empezó y como es ahora.
Nina Christensen & Luis Daniel González, Ser niño en un mundo maravilloso y turbulento.
Daniel Monedero, Nuevos soportes de creación y difusión del libro ilustrado.
Mark Mills, Mirar fuera.
Javier Sáenz Castán, Cómo guardar el mundo en un bolsillo.
Benjamin Chaud & Arianna Squilloni, Ilustrar un álbum: mis problemas y algunas soluciones.
David Yerga de DADA company, Del libro ilustrado a la aplicación interactiva.
Luis Collado, Cambio, cambio, cambio.
Ángela Cabrera y Margarita del Mazo, Hamelín, un viaje diferente. De ilustraTour al Lazarillo.
Eduardo Filipe, Adicto a las imágenes.
Manuel Monroy, El ilustrador como traductor.
Isidro Ferrer, El ojo en la hoja.
Pero todo esto no sería posible sin el magnífico equipo de i con i que, como ellos mismos dicen, son la pieza que faltaba en el engranaje y que hace posible que todo este evento se haga realidad.
Además IlustraTour ha cumplido 5 años y para celebrarlo han realizado un vídeo con las impresiones de algunos de los profesionales que en algún momento han participado en los workshops de Valladolid, un fiel reflejo de lo que se vive en esta más que obligatoria cita anual.
Estoy muy contenta de mi participación en este evento ya que la organización de la Mostra se puso en contacto conmigo tras mi paso por la Bologna Children´s Book Fair y me invitó a aportar mi particular visión sobre animales, criaturas acuáticas, demonios, duendes, vampiros, humanoides, híbridos o cualquier cosa digna de ser exorcizada. Componer, al fin y al cabo, una etología fantástica y onírica... ¿divertido verdad?
Así que para los que estéis interesados (o simplemente intrigados) podéis encontrar esta interesante muestra desde hoy mismo hasta el 2 de septiembre en la IIª Mostra Internazionale di Illustrazione della Libreria Cibrario de Acqui Terme en Alessandria (Italia).
La inauguración tendrá lugar a partir de las 18:00.
Comienza a convertirse en tradición el que una vez al año afile los lápices para diseñar un Pato Pollo para enviar a IlustraTour... es una especie de rito pre-veraniego.
Este año he llamado al mío Tigrillo, en honor a Tigrilla, la joven princesa india del Clan Piccaninny que llegaron al País de Nunca Jamás por medios desconocidos... como me ha ocurrido a mi con el mundo de la ilustración.
Este año he llamado al mío Tigrillo, en honor a Tigrilla, la joven princesa india del Clan Piccaninny que llegaron al País de Nunca Jamás por medios desconocidos... como me ha ocurrido a mi con el mundo de la ilustración.
Este año es la primera vez que hemos podido ver a la familia Pato Pollo en un mismo lugar, en concreto en el Laboratorio de las Artes de Valladolid [LAVA] y ha sido más que un placer poder ver tantos estilos, materiales y creatividad concentrada. Si la premisa inicial es la de crear un ave más imaginaria que real pienso que el objetivo está más que conseguido.
Pero en todo gallinero que se precie siempre hay un gallito en el corral y este año ha recaído este honor en Yael Frankel y... ¡de una forma de lo más imaginativa!
¡¡Desde aquí le deseo un feliz reinado !!
Del 2 al 6 de julio he participado en uno de los talleres organizados por IlustraTour en el Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo de Valladolid (Jorge Guillén 6, Valladolid) y los profes que he escogido para este workshop son ni más ni menos Silvia van Omnen y Maurice van der Bij.
El título del taller ha sido Storytelling por lo que el reto que nos propusieron ha sido que cada participante creara, en a penas cinco días, su propia historia... con la única limitación de que apareciera como un elemento más de la historia o como protagonista una piedra (para romper con el miedo al papel en blanco).
El punto de partida han sido los materiales (con texturas, papeles de colores, periódicos, telas, etc) para think out box (término que se asocia con el ejercicio de la creatividad a tope) que se expandían por todo el suelo.
Pero a pesar de las limitaciones temporales, las diferentes historias se han ido conformando a través de dibujos, la interacción e intercambio los protagonistas de cada una de las etapas del trabajo propuesto.
Aunque todo ello no sería posible sin una metodología basada en su experiencia como ilustradores, polifacéticos creadores de series de animación y su entrega por ayudarnos en toda las partes del proceso desde su Stone Service.
Ya nos habían anunciado el primer día de taller que estaban deseando tirarse de cabeza en esta semana de proceso creativo pero se llevaron una gran sorpresa al ver que nosotros teníamos las mismas intenciones... y ¡ha resultado de lo más divertido!
It was a pleasure having shared with you this experience. Thank you so much for your tips, for being so funny and patient with us... at least with me!!!























